TULISAN

Klik bagian ini jika Anda ingin membaca ataupun menambah pengetahuan tentang dunia penerjemahan secara umum. Dengan kata lain, serba-serbi dunia penerjemahan berada di sini.

SAMPEL

Ingin cari inspirasi untuk menerjemahkan suatu dokumen? Cek saja bagian ini, mungkin Anda bisa menemukan kata-kata atau wawasan yang akan membantu Anda dalam menerjemahkan dokumen.

CAT

Perangkat penerjemahan ada untuk membantu penerjemah mengerjakan suatu proyek terjemahan, terutama dalam menjaga konsistensi suatu istilah. Masuki saja bagian ini untuk mengenal lebih jauh tentang CAT Tools.

KHAZANAH

KHAZANAH dimaksudkan untuk memuat istilah-istilah yang kurang umum didengar ataupun istilah populer yang unik, baik yang berasal dari bahasa Indonesia, bahasa luar negeri, bahasa daerah, maupun bahasa yang tidak baku.

RAMPAI

Bingung mau ngapain? Lagi bosen? Cek saja bagian RAMPAI ini, siapa tahu kamu ketemu dengan hal kesukaanmu.

Selamat datang di Transferiority 87. Situs web ini berisi segala hal tentang penerjemahan.

Situs web ini dibuat agar dapat menjadi wadah untuk bertukar pengetahuan, khususnya tentang bahasa dan penerjemahan. Anda dapat mulai menjelajahi situs ini dengan memilih menu yang diinginkan. Jika ingin membaca artikel, pilih saja bagian TULISAN. Atau jika ingin mencari contoh terjemahan, terutama terjemahan bahasa Inggris untuk berbagai dokumen resmi, bagian SAMPEL mungkin adalah tempat yang tepat untuk Anda.
Bagi yang ingin mengenal alat penerjemahan berbantu komputer alias CAT Tools, tinggal masuki saja bagian CAT. Apabila Anda berharap menemukan istilah baru ataupun ingin tahu istilah populer beserta deskripsinya, KHAZANAH tersedia untuk menjawab keinginan tersebut. Atau jika Anda hanya ingin iseng atau mengharapkan kejutan, mungkin bagian RAMPAI bisa memuaskan rasa hati Anda.

Monday, April 9, 2018

Menggunakan Google Translate untuk Menerjemahkan Teks dalam Gambar

transferiority87.com - Google Translate atau Google Terjemahan merupakan layanan gratis persembahan Google yang fungsi utamanya adalah menerjemahkan kata, frasa, dan halaman web secara instan antara bahasa Inggris dan lebih dari 100 bahasa lainnya. Google Translate atau Google Terjemahan tidak hanya menawarkan penerjemahan dokumen teks saja. Google Terjemahan juga memiliki sebuah fitur yang memanfaatkan kamera ponsel. Fitur ini memungkinkan kita untuk secara instan menerjemahkan teks dalam bentuk gambar.
Untuk menerjemahkan teks dalam bentuk gambar tidaklah sulit. Pertama-tama kita cukup membuka aplikasi Google Translate pada ponsel atau perangkat Android atau juga iPhone. Setelah itu, kita pilih pasangan bahasa yang ingin digunakan. Untuk lebih jelasnya, lihat video berikut ini:

Dari video di atas bisa kita lihat betapa mudahnya menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan teks pada gambar. Setelah pasangan bahasa yang diinginkan sudah dipilih, kita tinggal memilih gambar kamera yang ada, lalu mengarahkannya ke teks yang ingin diterjemahkan. Terkait masalah kualitas terjemahan, memang tidak bisa dipungkiri bahwa hasil terjemahannya tidak terlalu bagus karena mungkin yang diterjemahkan hanya kata per kata, sehingga jika digunakan untuk menerjemahkan frasa atau bahkan kalimat, hasilnya kurang memuaskan.