TULISAN

Klik bagian ini jika Anda ingin membaca ataupun menambah pengetahuan tentang dunia penerjemahan secara umum. Dengan kata lain, serba-serbi dunia penerjemahan berada di sini.

SAMPEL

Ingin cari inspirasi untuk menerjemahkan suatu dokumen? Cek saja bagian ini, mungkin Anda bisa menemukan kata-kata atau wawasan yang akan membantu Anda dalam menerjemahkan dokumen.

CAT

Perangkat penerjemahan ada untuk membantu penerjemah mengerjakan suatu proyek terjemahan, terutama dalam menjaga konsistensi suatu istilah. Masuki saja bagian ini untuk mengenal lebih jauh tentang CAT Tools.

KHAZANAH

KHAZANAH dimaksudkan untuk memuat istilah-istilah yang kurang umum didengar ataupun istilah populer yang unik, baik yang berasal dari bahasa Indonesia, bahasa luar negeri, bahasa daerah, maupun bahasa yang tidak baku.

RAMPAI

Bingung mau ngapain? Lagi bosen? Cek saja bagian RAMPAI ini, siapa tahu kamu ketemu dengan hal kesukaanmu.

Selamat datang di Transferiority 87. Situs web ini berisi segala hal tentang penerjemahan.

Situs web ini dibuat agar dapat menjadi wadah untuk bertukar pengetahuan, khususnya tentang bahasa dan penerjemahan. Anda dapat mulai menjelajahi situs ini dengan memilih menu yang diinginkan. Jika ingin membaca artikel, pilih saja bagian TULISAN. Atau jika ingin mencari contoh terjemahan, terutama terjemahan bahasa Inggris untuk berbagai dokumen resmi, bagian SAMPEL mungkin adalah tempat yang tepat untuk Anda.
Bagi yang ingin mengenal alat penerjemahan berbantu komputer alias CAT Tools, tinggal masuki saja bagian CAT. Apabila Anda berharap menemukan istilah baru ataupun ingin tahu istilah populer beserta deskripsinya, KHAZANAH tersedia untuk menjawab keinginan tersebut. Atau jika Anda hanya ingin iseng atau mengharapkan kejutan, mungkin bagian RAMPAI bisa memuaskan rasa hati Anda.

Wednesday, October 25, 2017

Asma'ul Husna serta Terjemahannya dalam Bahasa Inggris dan Indonesia (51-99)

transferiority87.com - Dalam agama Islam, ada sebuah istilah yang disebut Asmaúl husna. Secara etimologis, istilah ini berasal dari bahasa Arab, asmāʾ allāh al-ḥusnā (أسماء الله الحسنى). Asma' Allah artinya nama Allah dan Husna artinya baik, jadi bisa diartikan Nama-nama Allah yang baik. Secara keseluruhan, Asma'ul husna ada 99 dan semuanya merujuk pada sifat-sifat yang dimiliki oleh Allah SWT. Kali ini kita akan menyuguhkan daftar Asma'ul husna mulai yang ke-51 hingga ke-99 beserta artinya dalam bahasa Inggris dan Indonesia.

51. (الحق) - Al Haqq - The Truth, The Reality - Yang Maha Benar
52. (الوكيل) - Al Wakiil - The Trustee, The Dependable, The Advocate - Yang Maha Memelihara
53. (القوى) - Al Qowiy - The Strong - Yang Maha Kuat
54. (المتين) - Al Matiin - The Firm, The Steadfast - Yang Maha Kokoh
55. (الولى) - Al Waliyy - The Friend, Patron and Helper - Yang Maha Melindungi
56. (الحميد) - Al Hamiid - The All Praiseworthy - Yang Maha Terpuji
57. (المحصى) - Al Muhshiy - The Accounter, The Numberer of All - Yang Maha Mengalkulasi (Menghitung Segala Sesuatu)
58. (المبدئ) - Al Mubdiʾ - The Originator, The Producer, The Initiator - Yang Maha Memulai
59. (المعيد) - Al Muʿid - The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All - Yang Maha Mengembalikan Kehidupan
60. (المحيى) - Al Muhyii - The Giver of Life - Yang Maha Menghidupkan
61. (المميت) - Al Mumiit - The Bringer of Death - Yang Maha Mematikan
62. (الحي) - Al Hayyu - The Living - Yang Maha Hidup
63. (القيوم) - Al Qoyyuum - The Subsisting, The Independent - Yang Maha Mandiri
64. (الواجد) - Al Waajid - The Perceiver, The Finder, The Unfailing - Yang Maha Penemu
65. (الماجد) - Al Maajid - The Illustrious, The Magnificent - Yang Maha Mulia
66. (الواحد) - Al Waahid - The Unique, The Single - Yang Maha Tunggal
67. (الاحد) - Al-Ahad - The One, The Indivisible - Yang Maha Esa
68. (الصمد) - As Shomad - The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient - Yang Maha Dibutuhkan, Tempat Meminta
69. (القادر) - Al Qoodir - The All-Powerful, He Who is able to do Everything - Yang Maha Menentukan, Maha Menyeimbangkan
70. (المقتدر) - Al Muqtadir - The Determiner, The Dominant - Yang Maha Berkuasa
71. (المقدم) - Al Muqoddim - The Expediter, He Who Brings Forward - Yang Maha Mendahulukan
72. (المؤخر) - Al Muʾakhkhir - The Delayer, He Who Puts Far Away - Yang Maha Mengakhirkan
73. (الأول) - Al Awwal - The First, The Beginning-less - Yang Maha Awal
74. (الأخر) - Al Aakhir - The Last, The Endless - Yang Maha Akhir
75. (الظاهر) - Az-Zahir - The Manifest, The Evident, The Outer - Yang Maha Nyata
76. (الباطن) - Al-Batin - The Hidden, The Unmanifest, The Inner - Yang Maha Ghaib
77. (الوالي) - Al-Wali - The Patron, The Protecting Friend, The Friendly Lord - Yang Maha Memerintah
78. (المتعالي) - Al-Mutaʿali - The Supremely Exalted, The Most High - Yang Maha Tinggi
79. (البر) - Al-Barr - The Good, The Beneficent - Yang Maha Penderma (Maha Pemberi Kebajikan)
80. (التواب) - At-Tawwab - The Ever-Returning, Ever-Relenting - Yang Maha Penerima Tobat
81. (المنتقم) - Al-Muntaqim - The Avenger - Yang Maha Pemberi Balasan
82. (العفو) - Al-ʿAfu - The Pardoner, The Effacer, The Forgiver - Yang Maha Pemaaf
83. (الرؤوف) - Ar-Raʾuf - The Kind, The Pitying - Yang Maha Pengasuh
84. (مالك الملك) - Malik-ul-Mulk - Owner of all Sovereignty - Yang Maha Penguasa Kerajaan (Semesta)
85. (ذو الجلال و الإكرام) - Zul-Jalali wal-Ikram - Lord of Majesty and Generosity - Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan
86. (المقسط) - Al-Muqsit - The Equitable, The Requiter - Yang Maha Pemberi Keadilan
87. (الجامع) - Al-Jamiʿ - The Gatherer, The Unifier - Yang Maha Mengumpulkan
88. (الغنى) - Al-Ghani - The Rich, The Independent - Yang Maha Kaya
89. (المغنى) - Al-Mughni - The Enricher, The Emancipator - Yang Maha Pemberi Kekayaan
90. (المانع) - Al-Maniʿ - The Withholder, The Shielder, The Defender - Yang Maha Mencegah
91. (الضار) - Ad-Darr - The Distressor, The Harmer, The Afflictor - Yang Maha Penimpa Kemudharatan
92. (النافع) - An-Nafiʿ - The Propitious, The Benefactor, The Source of Good - Yang Maha Memberi Manfaat
93. (النور) - An-Nur - The Light - Yang Maha Bercahaya (Menerangi, Memberi Cahaya)
94. (الهادئ) - Al-Hadi - The Guide, The Way - Yang Maha Pemberi Petunjuk
95. (البديع) - Al-Badiʿ - The Incomparable, The Unattainable, The Beautiful - Yang Maha Pencipta Yang Tiada Bandingannya
96. (الباقي) - Al-Baqi - The Immutable, The Infinite, The Everlasting - Yang Maha Kekal
97. (الوارث) - Al-Warith - The Heir, The Inheritor of All - Yang Maha Pewaris
98. (الرشيد) - Ar-Rashid - The Guide to the Right Path - Yang Maha Pandai
99. (الصبور) - As-Sabur - The Timeless, The Patient - Yang Maha Sabar

    Referensi:
    id.wikipedia.org/wiki/Asma'ul_husna